Enquanto este é o caso dos manuscritos originais, há hoje milhares e
milhares de manuscritos hebraicos e gregos que foram copiados dos antigos
manuscritos por escribas judeus de tempos em tempos. Geralmente estes são os
documentos referidos quando os “Originais” são mencionados.
Não é possível dizer quantos existem, mas sabemos que estão
preservados principalmente nas grandes bibliotecas na Europa, e muitos são de
propriedade particular.
Os manuscritos existentes podem ser divididos assim:
A) Manuscritos hebraicos do Antigo Testamento. Os mais antigos têm a
data do oitavo século da era cristã.
B) Manuscritos gregos do Novo Testamento. Os mais antigos têm a data
do quarto século da era cristã.
C) Manuscritos gregos do Antigo Testamento. Conhecido como a
Septuaginta, tradução do hebraico de cerca de 277 a.C. Também datados do quarto
século.
D) Antigas traduções das Escrituras. Elas estão em Siríaco, Latim,
Alemão e Português dentre outros de várias datas, sendo mais ou menos 2.000
traduções.
Termina aqui este estudo sobre “O Livro” dos livros, espero que isso
possa ter engrandecido a vocês como me engrandeceu também.
Até a próxima.
Dc. Jonathas Januário Pereira
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário