Foi identificado, no passado, com o Golfo de Suez ou o Golfo de Ácaba (Nm 14.25; 21.4; Dt 1.40), local onde teria sido atravessado pelos israelitas a pé enxuto, depois de saírem do Egito.
Hoje se admite que o "mar dos Juncos" tenha sido uma pequena enseada do mar Mediterrâneo (mar Sirbônico), ou a zona pantanosa do norte do Delta do Nilo (cf. Ex 10.19; 14.21-31).
A palavra hebraica "Yam suph" é traduzida ora por "mar Vermelho", ora por "mar dos Juncos". Repetidamente se fala do "mar dos Juncos": "Ouvimos que o Senhor secou as águas do mar dos Juncos à vossa entrada, quando saístes do Egito..." (Josué 2.10).
No Velho Testamento, até o profeta Jeremias, fala-se em "mar dos Juncos". O Novo Testamento diz sempre "mar Vermelho" (Atos 7.36; Hebreus 10.29).
Imagem de um Junco
Nenhum comentário:
Postar um comentário